| |
An der
Unterseite eine Justageschraube (Torx) versteckt hinter weissem
Kitt. Die ist zur Justage des Kontaktabstandes an dem Türklingel
ähnlichem Unterbrecher. |
On the
bottom is an adjustment bolt hidden behind white mastix. (Torx
head screw)
It is to adjust the contact distance of the 'door bell' like interuption
contact. |
| |
Das Oberteil
halbiert |
half cutted
upper case . |
| |
|
|
| |
Resonator
ab |
removed
resonator |
| |
Membran
entfernt |
Membrane
removed |
| |
Membran
mit Anker |
Membrane
with steel part (moves in the coil up and down) |
| |
Unterbrecherkontakt
wie bei einer alten Türklingel.
Links die Einstellschraube
Mittig der Kontakt
Rechts der Festpunkt der Blattfeder |
Interruptor
contact (relay) like at a door bell.
- LH the adjustment screw
- Centre the contact
- RH the fixture of the contact blade
The white plastic part is the coil |
| |
Niet ausgebohrt |
Rivet
drilled off and ... |
| |
Kontakt
platte entfernt. |
... the
fixed contact removed
Insulation plate visible. |
| |
der untere
bewegte Kontakt |
Lower
'moving' contact |
| |
Ziemlich
vergammelt ;) |
Lot of
corrosion |
| |
Die
Spule |
The
coil |
