This was the MGF #5192
until 08.10.00 22:30 on the Autobahn BAB 480 @ KM 93.31 update 3

	Aquaplaning bei überhöhter Geschwindigkeit. 120 km/h war viel zuviel. Rechte Spur und Spurrinnen, eine Drehung auf der Bahn und dann wahrscheinlich zwei Überschläge auf einer Länge von 50m. A-Frame rechts nahm den ersten Schlag auf. Ein Glück. ich war allein.	To much speed, to many rain. 85mph was far to much. Water on the right lane. A spin on the motorway. Then with the right rear ahead into the mud. Two or more roll over. All along a distance of 50m. The front window frame got the first hit on the left . No co-driver inside.
	Für Details fehlt die Erinnerung. Die Kekstüte fiel bei irgendeinem der Überschläge durch die zerborstenen Seitenfenster. Nicht weit vom Standort	Can't recall all the details. The cookie box got lost through the broken windows at any of the roll over. Not far from where the car stopped rolling.

		Keine Ahnung wie ich an diesem Pfosten vorbeikam. Bin ich geflogen ? No idea why I didn't hit the posts. Did I fly ?
	Die Linie Mitte rechts sieht aus wie ein Einschnitt durch den Splitter. Rutschte das Auto auf der vorderen Stoßstange am Pfahl vorbei ?	The sharp line (right center) looks like a cut from the KH-splitter. Guess the car passed the post slipping on the front bumper side ? Back upwards.
		ADAC towed the car.
	Rechts oben am Softtop und vorn am A-Frame war ein Aufschlag. Mein Kopf sah genauso dreckig aus. Der Überrollbügel hat wohl seitlich einiges abgefangen.	At the softtop, top right and the screen frame happend a roll over hit. My head looked equal dirty. The ARTRA roll hoops probably took off some side impact force.
	:-( Ich blieb unverletzt und niemand sonst wurde geschädigt. Das Leben geht weiter... aber langsamer bei Nässe.	:-( Anyway. I am alive, nobody else got hurt. Live goes on But with slow speed in the wet now
	50m bei Tageslicht	50m distance at daylight
	mehr auf der folgenden Seite und der Der Unfallort	more on the following page :( and the Accident location

back or to my MGF home site www.MGFcar.de

© 2000 - 2011 Dieter Koennecke 02.12.00
My Guestbook/ Mein Gästebuch