MGF swap rear and brake light

	Ich habe wirklich keine Ahnung wozu das Umtauschen des Rücklichts gegen das Bremslicht gut ist. Also nur so zum Spaß mal wieder etwas umbauen. Folgende Arbeiten gelten für beide Seiten.	I promise, I've got no idea on what this modification is any goog for. But it is possible to swap the location of the back lights and brake lights from the outer to the inner side The following works need to be done on both sides
	Die beiden Lampenträger herausnehmen und die Stecker abziehen. Vorsichtig die Klemmen am Stecker dazu anheben. Dann die 5W gegen die 21W Birne austauschen. Natürlich gilt für das rechte Rücklicht das gleiche	Take off the rear lights assembly and pull of the connector. Be careful with bending the security clamp. Swap the both bulbs. Swap the 5W with the 21W. Repeat it at the right hand side.
	Die 21W Birne passt nicht so recht durch den Reflektor. Mit einem scharfen Messer das Loch der ehemalige 5W Birne um etwa 1m so weit vergrößern, bis die 21W Birne leicht durch das Loch geht.	The hole of the 5W bulb is slightly to small for the 21W. Use a sharp knife to remove about 1mm interference until the 21W bulb gets easy through the reclector hole.bulb
	Die Steckergehäuse vorsichtig öffnen. Dazu die beiden seitlichen Klemmen lösen und dann den an der Längsseite.	Open the cover of the connector to change the wiring. There are two small plastic clamps at the side and another one at the long side.
	Den Steckkontakt des rot-schwarzen und des aeusseren gruen-schwarzen Kabels mit einer spitzen Zange herausziehen	Pull the crimp connectors of the red-black and the outer green-black out of the connector body
	Die beiden Steckkontakte in das Gehäuse vertauscht einsetzen und den Deckel wieder schließen. Stecker wieder auf den Leuchtenträger stecken. Den Träger wieder auf den geteilten Reflektor setzen FERTIG:-))	swaped the crimp connectors and push them back to the connector body and close the conectors cover. Re-assemble the connector to the rearlight frame and attach the frame to the reflector. READY:-))
	So sieht dann der beleuchtete MGF von hinten aus	The back lights should work now in this way
	.. und das Bremslicht sieht dann so aus.	.. and the brake lights in this way

Thx fly to Matthias P. who founded this silly idea

back or to my MGF home site www.MGFcar.de