| |
A
|
B
|
Deutsch
|
English
|
| 1 |
|
|
Hydragas Feder platzt, Fahrhöhe fällt einseitig
auf 280mm (front)
(Dieter) |
Hydragasunit broken, Ride Hight fell down to the
minimum 280mm (front)
maximum when on jack is 395 mm
(standard is 368 mm
(Dieter) |
| 2 |
|
|
vorn mächtig flach |
front quite low |
| 3 |
|
|
hinten mächtig flach |
rear quite low ;-) |
| 4 |
|
|
Aufgebockt und demontiert |
Car on jacks and hydragas cylinder disassembled. |
| 5 |
|
|
Eine kleine Blase an der defekten Einheit !! |
A small bubble at the broken Unit |
| 6 |
|
|
und wenn man den Kolben nach unten biegt, ein Loch.
Die Textillagen sind angegriffen |
and if the piston is bended downwards a hole and worn fabric
:( |
| 7 |
|
|
Die gegenüber liegende Seite sieht OK aus |
The opposit side looks OK |
| 8 |
|
|
Der Konuskolben steht etwa 10mm tiefer wie bei der Neuen |
|
| |
|
|
Der Kolben sitz schräg |
|
| |
|
|
Die Neue für 157 EUR |
The new one for 100 GBP |
| 9 |
|
|
Eine Schraube reißt immer ab. Neues Gewinde M4. |
One screw broken (engine cover right rear) needs new thread
M4 |
| 10 |
|
|
Da oben ist die Aussparung für den Rohranschluss
Sicht von oben bei der Montage. Kein Platz zum Durchkommen |
A gap for the connection on top of the fixture
Seen from top, no space |
| 11 |
|
|
Montage des Roll-Lagers
Vorfüllung mit grüner Suppe |
Fitting the standard knuckle joint
Prefilled with green stuff |
| 12 |
|
|
Systemanschluß
Die Pumpe in Arbeitsposition |
System connection
Ready to adjust the ride hight. |
| 13 |
|
|
Wegen fehlender Saugpumpe fuhr ich zum Evakuieren des
Systems....
Besser zur Werkstatt...
Aber was machte man dort ???????? |
Because of still missing vacuum pump...
I joined the dealer to evacuate the system and last check.
But what happened there ????? |
| 14 |
|
|
Mein Gott was haben Sie mit meinem Auto gemacht, soll der
bei 395mm jetzt fliegen ? |
By godness, what had they done with my car ?
Should it fly with 395mm ride hight ? |
| 15 |
|
|
Ich fahr nur noch im Dunkeln >:-[ |
I drive only in darkness now >:-[ |
| |
|
|
18.11. alles OK, wieder auf 350mm |
18.11. everything fixed, back on 350mm |
