MGF Rear Speaker MY2000/ Hecklautsprecher

MGF Speaker in T-Bar MY2000

Audio options		Audio (german)

	.	Deutsch	English
1	In March 2001 I had the chance to disassemble and research the T-Bar of an MY2000. Many thaks again to Alan.
2		Deutsch	English
3		Demontierte T-Bar. -Welch Überraschung !! Die t-Bar hat keine Verbindung zu den Lautsprechern. Ein überdimensionaler Grill im Verhältnis zu den Mini-Lautsprechern	Disassembled T-Bar. What surprise !! The T-Bar has no connection to the speakers. A huge grill versus tiny speaker.
4		Ansicht von hinten. Zwei einzelne Boxen	View from the rear. Two individual boxes
5			Top view
6		Ein Grill	one of the grills
7		Genau raumfüllend eingepasst, aber genügend Platz um das Motor Deckel Dämpfungsmaterial für den Motorzugang zu entfernen.	Precise designed to fill the room, but enough space to get the damping material out for engine yccess
8		Seitenansicht. Beide Boxen sind an dem T-Bar Halter befestigt	Side view. Bith boxes are fitted to the T-Bar holder
9		einer der Mini Lautsprecher. Nur 12 cm breit und 8 cm hoch. Mehr passt auch nicht rein. 4"x6" Lautsprecher werden passen, wenn man auf die komischen Plastikkästen verzichtet.	One of the tiny speakers. Only tiny 12 cm wide and app. 8cm high. 4"x6" Speakers will fit when you trash the funny plastic cases ;)
10		Befestigung am Blech	Fixture to the sheet metal
11		Spalt zwischen Box und Motor Abdeckung	Gap between box and engine bay

12		Für ARTRA Interessenten mit einem MY2000. Hier deutlich zu sehen: Der stabile Alurahmen, anstelle der Lautsprecherboxen. Entweder, oder...	For ARTA interested MY2000 owners. Nice to see here: Only one option possible, cause the strong hoop frame needs the space.

back or to my MGF home site www.MGFcar.de