|
|
|
|
|
Wassereinbruch und
heftig verrostetes Rolllager.
Ist hier das Plastiklager zerbrochen ?
Oder der Staubschutzgummi abgerutscht ?
Übrigens ein Teil aus dem Tieferlegungskit |
Water ingress and
heavy rust at Tom's MGF
(lowering knuckles)
Did the plastic break, or did the gaiter slip off ? |
|
|
Staubschutz vom Rollenlagerfuss
abgerutscht *Rostgefahr*
(Foto von Scarlet Fever) |
Dust cover slipped
off from the knuckle joint.
Water ingress will result in wear !!
(picture from Scarlet Fever) |
|
|
Die
richtige Befestigung des oberen grünen Federringes unbedingt öfter
überprüfen.
Bei defektem Rolllagerfuss kann dieser gegen einen gleichlangen Bolzen
ersetzt werden. (z.B. von Mike Satur erhältlich für tiefergelegte
MGF)
Dann jedoch besser die Teile auf beiden Seiten wechseln, da die Bolzenlänge
unterschiedlich sein kann. |
Check
the right fitment of the upper green coloured spring ring frequently.
If the rod got damaged already, you can try sourcing short knuckle joints
(rods only) at Mike Satur but you should replace both, the near side and
off side at once, cause the joint length could be different. |
|
|
Staubschutz vom Rollenlagerfuss
abgerutscht *Rostgefahr*.
Der Ring muss unbedingt wieder den Staubschutz unten fixieren.
Die Wiedermontage geht nur bei abgelassener Hydragas- Flüssigkeit.
(Foto von meinem MGF) |
Dust cover slipped
off from the knuckle joint.
Water ingress will result in wear !!
Re-installing the green coloured ring will work only when the suspension
gets drained.
(picture from my own MGF) |
|
|
Err, zu spät. das kommt davon, wenn man Fehler nicht gleich beseitigt
:( |
Err ...to late. The Plastic is already broken. This happens if you're
to lazy to repair failures asap :( |