| !!!!!!!!! | Zuerst die Batterie am -Minuspol und dann am +Pluspol abklemmen und 10 Minuten bis zur Entladung der Kondensatoren in den Sicherheitseinrichtungen abwarten !!! | At first remove the -Minus and then the
+Plus termination from the battery and wait for 10 minutes until the capacitors of the Security System are discharged !!!!!!! |
 |
Hier die Position eines Steckers
unter dem Sitz. Natürlich muß der nicht wie hier gezeigt erst abgeschraubt werden. Man sieht auch so, daß der Stecker raus ist und NACH ABKLEMMEN DER BATTERIE wieder eingesteckt werden kann. |
See the location of the connector to the
seatbelt spanner below the seat. Picture shows the dismantled seat. No reason to bolt it off, just easier to take this picture. |
 |
Die Steckverbindung im Detail. Der schwarze
Clip hält die Steckverbindung im Blech fest |
A black clip should keep the connector housing at the seat frame. |
 |
Ein Sitz von unten gesehen, rechts der Gurtstraffer. |
The seat from below. The belt tensioner
can be seen on the right side |
 |
Der Gurtstraffer von nahem gesehen. unter dem Schutzmantel
schaut der gelbe Anschlußstecker hervor. Deutlich ist eine der T50 Schrauben zu sehen. Der gesamte Sitz ist mit Torx 50 Schrauben befestigt |
The Belt Tensioner. See the second connector
under the black cover. Take care !! It is filled with TNT !! See the T50 bolt. The seat is bolted to the body with 4 of Torx 50 bolts. |
 |
Der andere Sitz aus einer anderen Sicht | The second seat |
| Die Alarmanlage durch 4x-iges drücken auf den Handsender synchronisieren und die Zeituhr stellen. FERTIG |
After reconnecting the battery. Synchronize
the Alarmsystem
with the 'key blipper'. Key 4 hits on any blipper button READY |
back or to my MGF home site www.MGFcar.de
| © 2000 - 2010 Dieter Koennecke |
 
 |
||||